Integrated metasurfaces with diversified functionalities have demonstrated promising prospects for comprehensive implementations in compact 5G/6G communication systems by flexibly manipulating electromagnetic (EM) waves. Increasingly emerged multifunctional metasurfaces have successfully revealed integrated wavefront manipulations via phase gradient arrays, coding apertures, independent polarization control, asymmetric transmission/reflection, etc. However, multifunctional metasurfaces with more degrees of freedom in terms of multi-band/broadband operation frequencies, full-space coverage, and computable array factors are still in dire demand. As a step forward in extending manipulation dimensions, we propose and corroborate a dual-band multifunctional coding metasurface for anomalous reflection, radar cross-section reduction, and vortex beam generation through full-wave analysis and experiment. Our tri-layer meta-device comprises a shared coding aperture of split-ring and cross-shaped resonators sandwiched between two layers of orthogonal wire gratings. With an approach of independent control of a reflection–transmission wavefront under orthogonal polarization states and Fabry–Perot-like constructive interference, the low-cross-talk shared coding aperture features a smooth phase shift and high efficiency for 3-bit coding in the K-band and 1-bit coding in the Ka-band. Both numerical and measured results verify that the proposed coding metasurface can effectively realize full-space EM control and improve the capacity of the information channel, which could be developed for potential applications in multifunctional devices and integrated systems.