Non-classical light, especially its single photon and squeezing properties, plays a fundamental role in on-chip quantum networks. The single photon property has been widely studied in photonic cavities including photonic crystals (PhCs), micropillar cavities, nanowires, and plasmonic cavities. However, the generation and modulation of squeezing light in nanophotonic cavities remain to be explored. Here, we theoretically demonstrate a strongly coupled PhC–plasmonic-emitter system enabling non-classical light generation and modulation. The hybridization of a PhC waveguide and an Ag nanoparticle forms a band-edge mode with a narrow linewidth and a strong confined field, which enables strong light–emitter interaction, further resulting in simultaneous generation of squeezing and single photon properties for on-chip applications. Non-classical light emission can be modulated with the detuning between the band-edge mode and the emitter. The emission is efficiently channeled by the PhC waveguide with a high coupling efficiency, accompanying unidirectional transmission under excitation by a circularly polarized emitter. The system provides a candidate for tunable and bifunctional on-chip non-classical light sources at the nanoscale and may offer more possibilities to build versatile quantum networks.