A preliminary investigation on short-wavelength ablation mechanisms of poly(methyl methacrylate) (PMMA) and poly (1,4-phenylene ether ether-sulfone) (PPEES) by extreme ultraviolet (EUV) radiation at 13.5 nm using a table-top laserproduced plasma from a gas-puff target at LLG (Gottingen) and at 46.9 nm by a 10 Hz desktop capillary discharge laser operated at the Institute of Physics (Prague) is presented. Ablation of polymer materials is initiated by photoinduced polymer chain scissions. The ablation occurs due to the formation of volatile products by the EUV radiolysis removed as an ablation plume from the irradiated material into the vacuum. In general, cross-linking of polymer molecules can compete with the chain decomposition. Both processes may influence the efficiency and quality of micro(nano)structuring in polymer materials. Wavelength is a critical parameter to be taken into account when an EUV ablation process occurs, because different wavelengths result in different energy densities in the near-surface region of the polymer exposed to nanosecond pulses of intense EUV radiation.