Concave grating spectrometer based on Dyson concentric optical system has advantages of low aberration, large aperture and compact structure. The object plane and image plane of concentric spectrometer subsystem must be reunited into one plane while the distance between the object point and image point is relatively small. Thus it is difficult to satisfy this requirement for the existing focal plane of detection technology and assembly technology. In order to solve the assembly problem of the object and detector, the traditional Dyson concentric spectrometer was improved by introducing the off-axis mirror to shift the image light beam. The results show that the object plane and image plane of the improved system are separated successfully by the beam folding, and the aberration at all wavelengths is more rational distribution.