A mobile molecular Doppler wind lidar at an eye-safe wavelength of 355 nm based on double-edge technique is being built in Hefei (China) for wind measurement from 10-to 40-km altitude. The structure of this lidar system is described. A triple Fabry-Perot etalon is employed as a frequency discriminator whose parameters are optimized. The receiver system is designed to achieve compactness and stability by putting in a standard 19-inch socket bench. Simulation results show that within the wind speed dynamic range of +-100 m/s, the horizontal wind errors due to noise are less than 1 m/s below 20-km altitude for 100-m vertical resolution, and less than 5.5 m/s from 20 km up to 40 km for 500-m vertical resolution with 400-mJ laser energy, 30-min temporal resolution, and a 45-cm aperture telescope.